-
1 рождество
-
2 ♦ Christmas
♦ Christmas /ˈkrɪsməs/A n. [uc] (abbr. Xmas)1 (= Christmas Day) (giorno di) Natale: I spent Christmas with my family, ho trascorso il giorno di Natale con i miei; What did you get for Christmas?, che regali hai ricevuto a Natale?2 (periodo di) Natale; periodo natalizio; feste (pl.) natalizie: at Christmas, per Natale; a Natale; closed over Christmas, chiuso durante le feste natalizieB a.di Natale; natalizio: Christmas dinner, pranzo di Natale; Christmas holidays, vacanze di Natale; Christmas present, regalo di Natale; strenna natalizia; Christmas card, cartoncino (o biglietto) d'auguri natalizi● (GB) Christmas box, mancia natalizia ( al postino, al lattaio, ecc.) □ Christmas cake, dolce di Natale ( con frutta secca e ricoperto di marzapane e glassa) □ (bot.) Christmas cactus ( Schlumbergera bridgesii), cactus di Natale □ Christmas carol, canto di Natale □ Christmas Eve, la vigilia di Natale □ (bot.) Christmas flower ( Poinsettia pulcherrima), stella di Natale □ Christmas pudding, pudding di Natale ( a base di frutta secca e spezie e irrorato di brandy) □ (bot.) Christmas rose ( Helleborus niger), rosa di Natale □ (in GB) Christmas stocking, calza appesa per i doni di Babbo Natale □ Christmas tree, albero di Natale □ Merry Christmas! (o DIALOGO → - Greetings and other useful phrases- Happy Christmas!), Buon Natale!Christmassya.(fam.) natalizio; che ricorda il Natale. -
3 Christmas
['krɪsməs] 1.2.over Christmas — a Natale, durante le vacanze di Natale
modificatore [holiday, card, present] di Natale, natalizio; [eve, day, tree, carol] di Natale* * *['krisməs](an annual festival in memory of the birth of Christ, held on December 25, Christmas Day.) Natale- Christmas-tree* * *['krɪsməs] 1.2.over Christmas — a Natale, durante le vacanze di Natale
modificatore [holiday, card, present] di Natale, natalizio; [eve, day, tree, carol] di Natale -
4 рождественский
-
5 carol
['kærəl]nome proprio Carola* * *['kærəl](a song of joy or praise, especially for Christmas.) canto di Natale* * *carol /ˈkærəl/n.● (relig.) carol service, funzione religiosa con canti di Natale □ carol singer, cantante di canti di Natale (spec. gruppi che vanno di casa in casa chiedendo soldi o altro compenso) □ carol singing, il cantare canti di Natale.(to) carol /ˈkærəl/A v. i.1 cantare gioiosamente; cantare allegramenteB v. t.dire allegramente; canticchiare; trillare; cinguettare: «Goodbye!» Meg carolled, «arrivederci!» trillò Meg.* * *['kærəl]nome proprio Carola -
6 Noel
[nəʊ'el]nome proprio Natale* * *[nou'el](an old word for Christmas.) Natale* * *Noel (1) /nəʊˈɛl/n.(relig., arc.) Natale.Noel (2) /nəʊəl/n.Natale ( nome proprio).(First names) Noel /nəʊˈɛl/m.* * *[nəʊ'el]nome proprio Natale -
7 родной
1.1) ( кровный) germano, carnale2) (такой, где родился) natale, nativo••родной язык — lingua materna, madrelingua ж.
3) ( близкий сердцу) caro al cuore••4) ( при обращении) caro2.* * *прил.1) germano, carnaleродно́й брат — fratello germano
2) ( о месте рождения) natale, natioродно́й город — città natale
родно́й язык — lingua madre; madrelingua f
3) ( близкий) affine, vicino4) ( в обращении) caro ( mio)родно́й ты мой! — carissimo!
родно́й язык — lingua materna
* * *adj1) gener. germano, natale, carnale, materno, nativo, patrio2) book. natio -
8 merry
['merɪ]1) (happy) allegro, gaio2) colloq. (tipsy) allegro, brillo, alticcio3) ant. (anche merrie)merry England — = l'Inghilterra felice del periodo elisabettiano
••the more the merrier! — prov. più si è, meglio è
to make merry — fare festa o baldoria
to give sb. merry hell — colloq. mettere qcn. nei casini
* * *['meri]1) (cheerful; noisily or laughingly lively etc: merry children; a merry party.) felice, allegro2) (slightly drunk: He's been getting merry on whisky.) allegro•- merrily- merriness
- merriment
- merry-go-round
- merrymaking
- merrymaker* * *merry /ˈmɛrɪ/a.2 (arc.) bello; dolce; ameno3 (fam.) brillo; alticcio● merry-andrew, buffone; pagliaccio □ (stor.) Merry England, l'Inghilterra Felice ( della regina Elisabetta I) □ merry-go-round, giostra; carosello; (fig.) attività frenetica □ merry-making, festa; baldoria; divertimento □ (stor.) the Merry Monarch, il Re Libertino ( Carlo II: 1649-85) □ Merry Christmas!, buon Natale!; felice Natale! □ to make merry, far festa; far baldoria.* * *['merɪ]1) (happy) allegro, gaio2) colloq. (tipsy) allegro, brillo, alticcio3) ant. (anche merrie)merry England — = l'Inghilterra felice del periodo elisabettiano
••the more the merrier! — prov. più si è, meglio è
to make merry — fare festa o baldoria
to give sb. merry hell — colloq. mettere qcn. nei casini
-
9 Yuletide
['juːltaɪd]nome rar. Natale m., feste f.pl. natalizie* * *Yuletide /ˈju:ltaɪd/n. [u](poet.) il Natale; le feste natalizie: Yuletide greetings, auguri di Natale.* * *['juːltaɪd]nome rar. Natale m., feste f.pl. natalizie -
10 Christmas Christ·mas
-
11 yule log
['juːlˌlɒg]nome ceppo m. di Natale* * *n(cake) tronchetto di Natale, (piece of wood) ceppo nel caminetto a Natale* * *['juːlˌlɒg]nome ceppo m. di Natale -
12 Рождество
[roždestvó] n.Natale (m.) -
13 pantomime
['pæntəmaɪm]1) BE teatr. = rappresentazione teatrale di una fiaba con musica, danze e scherzi che si svolge a Natale2) (mime) pantomima f.* * *1. noun1) (a play performed at Christmas time, usually based on a popular fairy tale, with music, dancing, comedy etc.) (spettacolo natalizio)2) ((also mime) a performance by an actor done without using words: He studied pantomime in acting school.)2. verb(to act out a scene without using words: Since she couldn't speak French, she had to pantomime her request for water.) mimare* * *pantomime /ˈpæntəmaɪm/n.1 (in GB) «pantomime» NOTE DI CULTURA: pantomime: è uno spettacolo teatrale basato su una favola che si rappresenta a Natale ed è destinato soprattutto ai bambini, con canti, balli, scene comiche e diversi personaggi fissi, tra cui il principal boy, l'eroe maschile, sempre interpretato da una ragazza, e la Dame, una vecchia buffa sempre interpretata da un uomo2 (teatr.) pantomima; pantomimo3 (fig.) pantomima; mimica● pantomime horse, figura di cavallo formato da due persone nascoste dentro una sola pellepantomimica.pantomimico.(to) pantomime /ˈpæntəmaɪm/A v. i.B v. t.* * *['pæntəmaɪm]1) BE teatr. = rappresentazione teatrale di una fiaba con musica, danze e scherzi che si svolge a Natale2) (mime) pantomima f. -
14 Santa
['sæntə(klɔːz)]nome proprio = figura della tradizione popolare analoga a Babbo Natale* * *Santa /ˈsæntə/, Santa Claus /ˈsæntəklɔ:z/n.«Santa Claus» ( corrisponde al Babbo Natale ital.).* * *['sæntə(klɔːz)]nome proprio = figura della tradizione popolare analoga a Babbo Natale -
15 Xmas
['krɪsməs, 'eksməs]* * *['krisməs](short for Christmas.)* * *['ɛksməs, 'krɪsməs]n abbrSee:* * *Xmas /ˈkrɪsməs/n. (abbr. fam. di Christmas)● at Xmas, a Natale □ on Xmas day, il giorno di Natale.* * *['krɪsməs, 'eksməs] -
16 Father Christmas
-
17 ёлка
-
18 рождественский
[roždéstvenskij] agg.natalizio, di Natale -
19 дед
-
20 дед мороз
ngener. babbo natale, natale
См. также в других словарях:
Natale Galletta — est un chanteur populaire italien né en 1967 à Messine. Sa carrière commence en 1979 avec le premier de ses 29 albums Si a vita mia. Biographie Né en Sicile, Natale Galletta s éprend des beautés de Naples. Connu pour ses reprises de standards de… … Wikipédia en Français
Natale Evola — Natale Joe Diamond Evola (pronounced ay voh LAH ) (February 22, 1907 – August 28, 1973) was a New York mobster who briefly became boss of the Bonanno crime family. Born in the Bay Ridge section of Brooklyn to parents Filippo and Francesca, who… … Wikipedia
Natale — ist der Familienname folgender Personen: Antonio Di Natale (* 1977), italienischer Fußballspieler Natale ist der Name folgender Personen: Natale Conti (1520–1582) war ein venezianischer Gelehrter und Historiker Natale Schiavoni (1777–1858),… … Deutsch Wikipedia
Natale Schiavone — Natale Schiavoni, auch Schiavone (* 25. April 1777 in Chioggia; † 15. April 1858 in Venedig) war ein italienischer Maler und Grafiker. Leben Natale Schiavoni wurde als Sohn von Felice Schiavoni und dessen Frau Anna Scarpa in Chioggia in der Nähe… … Deutsch Wikipedia
Natale Monferrato — (1603–1685) was an Italian baroque composer. He was a pupil of Giovanni Rovetta, then was a singer at St Mark s Basilica in Venice, and then with the aid of Francesco Cavalli vicemaestro, or maestro di coro (1647–76). On 30 April 1676 he became… … Wikipedia
Natale Gonnella — Personal information Date of birth 19 January 1976 (1976 01 19) (age 35) Place of birth … Wikipedia
Natale Conti — (* 1520 in Mailand; † ebenda, 1582; lateinisch: Natalis Comes, französisch: Noël le Comte) war ein venezianischer Gelehrter und Historiker, der vor allem durch sein 1551 erschienenes mythographisches Handbuch, die Mythologiae, sive explicationis… … Deutsch Wikipedia
Natale Masuccio — (* 1568 in Messina; † 1619 in Messina?) war ein italienischer Architekt des Barock auf Sizilien. Masuccio war Mitglied der Jesuiten, die ihn 1597 nach Rom zur Architektenausbildung sandten, wo er sich mit den aktuellen Strömungen der römischen… … Deutsch Wikipedia
Natale Abbadia — ou Abadia (né le 11 mars 1792 à Gênes et mort le 25 décembre 1861 à Milan) est un compositeur italien de la période romantique. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la… … Wikipédia en Français
Natale Bonifacio — de Sebenico (1537/1538 23 February 1592), (of Šibenik, where he was born and died) was a producer of engravings and woodcuts in Rome, where he lived and worked for most of his life. Contents 1 Exhibitions 2 Bibliography 3 Notes … Wikipedia
Natale — Location of Natale Natale is a village in … Wikipedia